To dítě ve vás, jste schopna vstoupit do jeho mysli?
Детето в теб, имаш ли достъп до мисловните му процеси?
Můžu chybovat v porozumění, protože se nemůžu podívat do jeho mysli?
Не го разбирам, защото не мога да проникна в съзнанието му ли?
Ten proces byl navržen tak, aby jí umožnil vstoupit do jeho mysli.
Процеса е създаден за да влизаш в чуждо съзнание.
Musím se dostat do jeho mysli.
Трябва да влезна в главата му!
Musíme se dostat do jeho mysli.
Затова трябва да влезем в ума му.
Jackovo tělo bylo neporušené ale když jsme vstoupili do jeho mysli a myslím, že i do jeho duše tak se nějak tohle monstrum uvolnilo.
Тялото на Джак е добре, но... когато се намесихме в мозъка му... освободихме душата му. И някак това чудовище се освободи.
Můžete vstoupit do jeho mysli za předpokladu, že nemá poškozený mozek.
Можеш да видиш спомените без да бъдат причинени мозъчни увреждания.
Proč nemůžu jenom nahlédnout do jeho mysli a zjistit, kde je Schránka?
Защо просто не мога да вляза в мозъка му и да видя къде е скрил Кутията?!
Podrobně jsem ho vyslechl a nahlédl do jeho mysli.
Разпитах го изцяло и прочетох съзнанието му.
Půjde zpátky do jeho mysli a opět mu vymažete paměť.
И как точно да го направя? Изтрийте паметта му отново.
Takže si opravdu myslíte, že jste byl schopný se dostat do jeho mysli?
Наистина ли смяташ, че си способен да проникнеш в неговия мозък? Ооо...
Pohneš jeho okem, Pomalu se dostáváš do jeho mysli, přímo do jeho duše.
Хващаш погледа му и бавно си проправяш път в съзнанието му, в самата му душа.
Byly to měsíce úsilí, ale krůček po krůčku se mi povedlo otevřít malé dveře do jeho mysli.
Отне ми месеци усилия, но малко по малко си отворих вратичка в ума му.
Měli bychom prostě vniknout do jeho mysli, jako jsme to udělali se Septemberem.
Да влезем в съзнанието му като при Септември. Септември беше в кома.
Snažíme se dostat do jeho mysli.
Опитваме се да влезем в главата му.
Vstoupím do jeho mysli a zničím ji zevnitř.
Ще проникна в съзнанието му и го ще унищожа отвътре.
Možná mi Klaus neměl dovolit, abych nahlédla do jeho mysli.
Може би Клаус не трябваше да ме допуска да погледна в съзнанието му.
Můžu jít do jeho mysli znovu, ale nevím, jestli je to dobrý nápad.
Мога отново да вляза с ума му, но не знам дали идеята е добра.
Když jsem se podívala do jeho mysli, neviděla jsem zlo.
Като погледнах в ума му, не видях зло.
Pohlédla jsem do jeho mysli a celé to viděla.
Аз погледнах в мислите му и видях цялата работа.
Takže vám doporučuji, abyste vnikli do jeho mysli a zeptali se ho samy.
Затова ти предлагам да отидеш там и да го попиташ сама.
Už jsme zkoušeli vstoupit do jeho mysli, pamatuješ?
Ние вече се уморихме да влизаме в главата му, не помниш ли?
Daniel Tammet, autor "Born on a Blue Day", vypráví o svém umění a vášni pro jazyky v rámci tohoto krátkého nahlédnutí do jeho mysli.
Авторът на "Роден в лазурен ден, " Тамет споделя своето изкуство и страстта си към езиците, в този мимолетен поглед в неговия красив ум.
Uvolněnou cestou je ten, kdo si přeje to, co se mu vrhne do jeho mysli a zasáhne jeho fantazii, nebo to, co mu jeho myšlenky naznačují jeho vlastní impulsy a touhy.
Разкрепостеният начин е човек да пожелае онова, което се стича в ума му и поразява фантазията му, или онова, което се подсказва на мисълта му от собствените му импулси и желания.
Když byly pupusky vyráběny jeden po druhém, do jeho mysli vcházel nápad: „Stále více lidí má tendenci jíst lehké jídlo nebo lehké jídlo.
Когато пуусите са били произведени един по един, в ума му се появява идея: „Все повече хора са склонни да ядат удобна храна или да ядат леко.
Váš chlap měl jednou špatný sex, ale ta myšlenka se vždy vrátí do jeho mysli pokaždé, když s vámi musí mít sex.
Вашият човек може да е имал лош секс веднъж, но тази мисъл винаги се връща в ума му всеки път, когато трябва да прави секс с теб.
Ty vytrysknou ze svého hluboko skrytého zdroje uvnitř něho a začnou pronikat do jeho mysli a zaplaví jeho ego.
Те се зараждат спонтанно от дълбоко скрития извор в него, започват да насищат ума и да завладяват егото.
Ztráty života jsou nejčastěji výsledkem vlastních myšlenek během probouzejícího se života nebo myšlenek, které vstupují do jeho mysli a které dává publiku.
Жизнените загуби най-често са резултат от собствените мисли по време на будния живот или мислите, които влизат в съзнанието му и на които той дава аудитория.
Pokud je to pravda a otázka peněz nevstoupí do jeho mysli, vzbouří se při myšlence na přijetí peněz; protože myšlenka na peníze a láska někoho nejsou na stejné úrovni a jsou ve svých atributech zcela odlišné.
Ако това е вярно и въпросът за парите не влиза в съзнанието му, той ще се разбунтува при мисълта за приемане на пари; защото мисълта за парите и любовта към ближния не са в една и съща равнина и са доста различни по своите качества.
Budeme schopni letět do anatomie Petrova mozku -- doslovně letět do jeho těla -- ale co je důležitější, můžeme se podívat do jeho mysli.
Ще можем да влетим в анатомията на мозъка на Питър -- буквално да влетим в неговото тяло -- но, което е по-важно, можем да надникнем в неговото съзнание.
1.9891729354858s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Можеш ли да видиш в неговия ум, нейния? 